-
1 querer uno comer a otro los hígados
le quiere comer el hígado( los hígados) — он готов съесть его живьём -
2 querer uno comer a otro los hígados
Universal diccionario español-ruso > querer uno comer a otro los hígados
-
3 querer uno comer a otro el hígado
le quiere comer el hígado( los hígados) — он готов съесть его живьём -
4 querer uno comer a otro el hígado
Universal diccionario español-ruso > querer uno comer a otro el hígado
-
5 hígado
1. m1) анат. печень2. adj Ц. Ам., Куба••malos hígados — жёлчность, злобность; неприязньhasta los hígados — до глубины души; всем существомechar los hígados por una cosa — разбиваться в лепёшку, из кожи лезть вонmoler los hígados a uno — докучать кому-либо, сидеть в печёнках у кого-либо -
6 hígado
1. m1) анат. печень2) ( чаще pl) смелость, храбрость2. adj Ц. Ам., Куба - querer uno comer a otro los hígados••malos hígados — жёлчность, злобность; неприязнь
hasta los hígados — до глубины души; всем существом
echar los hígados — надрываться, вкалывать
echar los hígados por una cosa — разбиваться в лепёшку, из кожи лезть вон
moler los hígados a uno — докучать кому-либо, сидеть в печёнках у кого-либо